5楼2024-12-09 20:26

樂安郡石君良斌，39岁，167cm，其他国家 阿联酋 【楼主】

2024-12-09 10:41
梅花評論了你的話題《漢譯英、改錯 CET error-correction》
（該評論已被刪除）

2024-12-09 10:41
梅花評論了你的話題《漢譯英、改錯 CET error-correction》
（該評論已被刪除）

​2024-12-09 10:08
梅花評論了你的話題《漢譯英、改錯 CET error-correction》
（該評論已被刪除）
​
​2024-12-09 09:24
梅花評論了你的話題《漢譯英、改錯 CET error-correction》
（該評論已被刪除）

2024-12-09 09:24
梅花評論了你的話題《漢譯英、改錯 CET error-correction》
（該評論已被刪除）

4楼2024-12-08 21:28

樂安郡石君良斌，39岁，167cm，其他国家 阿联酋 【楼主】

西风烈 长空雁叫霜晨月 霜晨月 马蹄声碎 喇叭声咽
雄关漫道真如铁 而今迈步从头越 从头越 苍山如海 残阳如血-典范词作 播

词谱对照
播报
编辑
定格（仄韵格）
格律对照例词：《忆秦娥·箫声咽》
平中仄，中平中仄平平仄。平平仄，中平中仄，仄平平仄。
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，霸陵伤别。
中平中仄平平仄，中平中仄平平仄。平平仄，中平中仄，仄平平仄。
乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。
变格（平韵格）
格律对照例词：《忆秦娥·晓朦胧》
中平平，中平中仄平平平。平平平，中平中仄，仄仄平平。
晓朦胧，前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆，凌波人去，拜月楼空。
仄平平仄平平平，中平中仄平平平。平平平，中平中仄，仄仄平平。
去年今日东门东，鲜妆辉映桃花红。桃花红，吹开吹落，一任东风。
（说明：词牌格律与对照例词交错排列。格律使用宋体字排印，例词使用斜体字排印。词牌符号含义如下：平，表示填平声字；仄，表示填仄声字；中，表示可平可仄。句末加粗为韵脚。） [4-6]

3楼2024-12-08 21:22

哈欠，41岁，175cm，上海 黄浦

2楼2024-12-08 20:14

樂安郡石君良斌，39岁，167cm，其他国家 阿联酋 【楼主】

Feelings of infinite melancholy wash over us
原唱张艾嘉《光阴的故事》1982高清MV 凌峰出演 罗大佑的作品-UP神雕wlgq
立即播放 打开App，流畅又高清 哔哩哔哩

1楼2024-12-08 18:22

樂安郡石君良斌，39岁，167cm，其他国家 阿联酋 【楼主】

1樓 2024-12-08 00:08
樂安郡石君良斌 39歲 167cm 他家 阿聯
iAsk
搜索
首頁 教育/科學 外語學習
????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
what goes around comes around 是什麽意思？？？

l***舉報
全部回答
捕***2007-11-13 贊63

What goes around comes around。

一報還一報


[what goes around ]comes around
直譯就是：轉過去了的東西又轉回來了！（想象一下輪輻轉過一圈又回到起點，以及擺來擺去的鍾擺——一切恢複到原樣/點）

還可以理解爲李白的詩句：千金散盡還複來！（失去的終會回來）

中國人相信因果報應，今天種下什麽因由或禍根，將來就要承受什麽結果。
所以我們有句話叫做‘種瓜得瓜，種豆得豆’或‘種善因得善果’或者‘善有善報,惡有惡報’，英文也有相似的說法：What goes around comes around。