《出师表》川话版&川话考核
楼主
发布于2021-09-26 16:28
刘阿斗,你听亮伯伯给你摆几句龙门阵:你老汉儿玄德在社会上操的时候,半道上就遭洗白了。这哈整个东汉地盘分成三个堂口,成都老窝子可能癞格宝吃豇豆——悬吊吊的,水都安到嘴巴边边上了。还好那些兄弟伙些扎得起,里里外外搂到在,袍哥人家绝不拉稀摆带。你现在就要个人展劲,把你老汉儿的气质拿出来,让弟兄们脸上有光,不要萎萎缩缩的,让别个把你当瓜娃子。
不管是你刘家兜巴叶子,还是手下的丘儿,不要分成三六九等,内伙子要一视同仁,人家才给你卖命。郭二娃、费跛子、董麻子没得二心,是你老汉儿给你留的心腹,屋头的事就让他们守到;还有向秃子,脑壳精灵,打架得行,外头的事摆不平就找他。
你们刘家那么杭式,为啥子现在整成这个造型?说穿了就是没用对人,尽招些光吃饭不干事,一天到黑磨洋功的土货。你老汉儿以前一说起就气得跳脚。侍中、尚书、长史、参军,这几个入伙是我当的介绍人,这些人就靠得住,跟到大哥操,不得挨飞刀。
我原来是华阳乡坝头的光脚杆农二哥,只求一日三餐,不想惹火烧身。但是我实在太有才了,你老汉儿看得起我,三回把我堵到茅斯头,专门听我摆些玄龙门阵。我也经不起豁,想糠萝兜跳到米萝兜,就跟到他出来混了二十多年。后来就遇到堂子遭人踩,你老汉儿把烂摊子交给我就一命呜呼了,我就猫儿抓蓑衣——脱不到爪爪了。
为了不绍你老汉儿的皮,我端阳节粽子都没吃就拉起人马杀过泸河,一直杀到鸟都不拉屎的地方才杀割。现在南方没得哪个敢打翻天云了,我们手里头还有硬火,弟兄些该按摩的按摩,该乱摸的乱摸,拉撑耍,然后打回老家去,弄死那些狗 日的,抢回地盘,重修祖坟,才对得起刘家的先人板板。
外面哪些堂子野,哪些窝子绍得绍不得,郭二娃、费跛子、董麻子要给你出主意,要是他几爷子占到茅斯不屙屎,老子回来给他们封印。你个人心头也要有哈数。这次我带弟兄些出门去操,要死要活回来再说。
唉呀,你听话就阿弥陀佛了,写规一了,不晓得写了些啥子,哭得把键盘都打得焦湿。
=========================
川话翻译为普通话
1 料家家 2 奥勒几耍 3 搞不赢 4 放爬子 5 嗔(chen)唤 6 理抹(ma二声) 7 耍涨啦 8 秋蚊子 9 一节路 10 昼时 11 紧倒 12 哨皮 13 料石子 14 黑黢马孔 15 恍兮惚兮 16 清风雅静 17 装疯迷翘 18 作古正经 19 二麻二麻 20 清晨八早 21 假巴意思 22 批酸壳掉
发表评论(11)
公告
缘分圈是一个真诚友善的情感交流互助平台,我们希望每一个话题都有轻松的讨论,积极的观点。
缘分圈不欢迎以下内容
1、不文明的语言,表达或激发仇恨的言论,将被删除。
2、涉及政治问题及不适合公开讨论的敏感内容,将被删除。
3、涉及民族、种族、宗教信仰、性取向、性别、文化、阶层、职业、年龄等含有歧视、误导等的内容,将被删除。
4、散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的内容,将被删除。
5、涉及个人隐私,相关人要求删除。
6、其他违反相关法律法规的内容。