楼主

随嗒， 55岁， 170cm， 香港 香港

发布于2021-09-14 09:09

日前在书局看到一部书：《乾隆下江南》。一翻这书，我顿恍然，这书原型来自清末一部小说：《圣朝鼎盛万年青》，著者「佚名」，凡七十六回，坊间所刊多用《万年青》或《乾隆游江南》的书名。
《万年青》是部奇怪的小说。全书分两条主线，一是乾隆周游江南，体察民情，惩治贪官；另一是以少林人物为骨干，和武当派的恩恩怨怨为主。两条主线泾渭分明。民初时，上海有江喋喋者，砍掉乾隆那段，纯取少林武当技击那部分，发展成《少林小英雄》一书。此后，粤港派作家如邓羽公、我是山人、念佛山人等，亦从《乾隆游江南》中吸取养料，大写少林故事。
佚名的《万年青》，以武当白眉道人剿灭少林至善禅师师徒作终，是部倾向清廷为正统的小说。
江喋喋的《少林小英雄》，完全一反这「正统」，「扶正」少林人物。在当年名响一时，引出一班粤港派作家，大振至善、方世玉、洪熙官、三德和尚等的威风；一些影视作品，都以此演绎，于上世纪六七十年代，风行一时。
这部《乾隆下江南》与江喋喋书不同，删掉了少林部分，只剩乾隆这一专线，仅四十回。《万年青》第四回「区家村智退庄客 金平城密斩奸官」后半段：「……天子随即起程，又往别处游玩不提。且说广东省肇庆府高要县孝悌村，有一富翁，姓方名德，表字济亨，娶妻李氏，自少离乡做湖丝生意……家乡有两个儿子，长名孝玉，次名美玉……」
少林故事就此展开，下文是方德娶妾苗翠花，生子世玉。方世玉自小在母亲栽培下，年纪轻轻已成武术高手。《乾隆下江南》由这开始即砍掉少林部分。论者谓，这「是现存最早记载方世玉故事的小说创作」。
其实，在乾隆那部分，作者也将乾隆描绘成武功高手，而且还大开杀戒，英雄了得：「……又有数人扑上来，多被打得东倒西歪，不敢上前。知府见势不好正欲逃走，早被天子将知府一把拖了下来，按倒在地。胡知府大呼救命，但众人谁敢上前？天子打得性起，用脚在他背上一踏，用力过猛，只见胡知府七孔流血呜呼哀哉！」
其后，「天子走入二堂，寻到一把大刀，复出大堂将胡知府一刀斩为两段，随即出了府衙，行未数步，只见街上兵马围拢来。天子心中一急，就奋勇杀将上去，连杀十余人，手中大刀已不堪用了，并且越杀越多，不能突围……」这场面十分血腥；但无可否认，描述甚有现代电影感，甚为可观。

发表评论（3）