楼主

上海灵龙， 73岁， 181cm， 上海 杨浦

发布于2016-02-04 11:58

旧时买福字不许说买而要说“请”或“迎回”福字到家，以示迎福到家。因张贴的地方不同，贴法亦有不同。比如新年在大门上贴“福”字，百分之九十九的人都会说得倒着贴福字，因“倒”和“到”同音，倒贴福就是福到了，这其实是个误解！
“福”字右边“一、口、田”，《说文》中“一”是“房梁”，“口”是“人口”，“田”是有田有买卖，如果将“福”字倒过来贴在你家大门上，则使房梁倒置，意味着你家把福气倒在门外，福气就都跑到别人家去了！传统民俗中，大门的门心上不讲究贴福字，那院内屋门、佛堂、院墙的福字都要正着贴，才寓意着开门迎福，福气临门！过去福字倒着贴的多是指居家里的水缸、脏水桶、脏土(垃圾)箱子，常倒着贴个小福字，为避讳把家中的福气都倒掉，故巧妙地倒贴用“福至”来抵消“福去”，当把脏水脏土向外倒时寓意“福到了”。垃圾桶和水桶上的“福”字可倒着贴，因为水是财运，由于人从这两处把东西倒出来。另外，柜子里的“福”字也可倒贴。（来源：每日新报2016年02月03日）

发表评论（4）