消失了
楼主
发布于2019-08-03 10:34
“上帝”"基督“从中国孩子的教科书中消失了
新版教材中《卖火柴的小女孩》，“灵魂与上帝同在”这句话被改成了“人离开这个世界”。
北青网讯 据悉，按照相关规定中国小学教科书中不得出现“上帝”和“圣经”等字眼。
由人民教育出版社发行的六年级语文教材，包含了四篇海外作家的故事。据中国教育部表示，这些作品被纳入教材是为了促进中国学生对其他国家文化的理解。
在安徒生笔下卖火柴的小女孩，一个小女孩在寒冷的除夕夜里看见了她已故的深爱的祖母，她手里拿着一根点燃的火柴。在这一幕中，祖母说:“当星星落下时，灵魂与上帝同在。”新版本教材中则修改成，她说，“当一颗星星落下时，这个人就离开了这个世界。”
在丹尼尔·笛福的《鲁滨逊漂流记》中的一个场景中，主人公从一艘失事的船上拿走了三本《圣经》。圣经在新教科书中被简单地描述为“几本书”。
俄罗斯作家契诃夫对《万卡》至少做了10处改动，比如在教堂里的祈祷场景。“基督”一词也被删除了。
虽然中国宪法保障宗教信仰自由，但去年修订的《宗教事务条例》严格限制了宗教活动的场所和其他条件。教科书中的措辞显然反映了最近更严厉的打击。
中国网民对这一变化感到震惊。有人认为，“这些变化可能会损害作品的文学质量，”而另一个人坚持说，“甚至原始的表达方式也与某些宗教没有很强的联系。”
发表评论（4）
公告
缘分圈是一个真诚友善的情感交流互助平台，我们希望每一个话题都有轻松的讨论，积极的观点。
缘分圈不欢迎以下内容
1、不文明的语言，表达或激发仇恨的言论，将被删除。
2、涉及政治问题及不适合公开讨论的敏感内容，将被删除。
3、涉及民族、种族、宗教信仰、性取向、性别、文化、阶层、职业、年龄等含有歧视、误导等的内容，将被删除。
4、散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的内容，将被删除。
5、涉及个人隐私，相关人要求删除。
6、其他违反相关法律法规的内容。
