楼主

我找媳妇， 52岁， 178cm， 黑龙江 齐齐哈尔

发布于2019-06-29 12:48

中国文字，利用其创造的特性来玩些文字的效果，散体的文句没有太多成功的例子，倒是诗句却有很多足供玩味。诗歌创作中有一种叫回文诗，就是正读倒读都可以，而且两种读法真的可有不同境界。举苏轼诗作为例：《卷帘诗》（七绝之一）：“空花落尽酒倾缸，日上山融雪涨江。红焙浅瓯新火活，龙团小碾斗晴窗。”这首诗倒读，成了：“窗晴斗碾小团龙，活火新瓯浅焙红。江涨雪融山上日，缸倾酒尽落花空。”这不止能解得通，而且保留诗歌的情味，甚或引申到了另一种情况。这首是“七绝之一”，当然还有“之二”“之三”之类，可想而知这是诗人很喜欢玩的文字游戏，或用此来逞博也未定。这类诗歌很多，如果你在网上键入“回文诗”（或回文诗）搜寻，保证你找到很多例子，而且都会是很优秀的例子。我曾经看过不止诗句可以这样，连词作也可用来倒读而不失情味，这大概只有中国文字可以玩得这样精巧而出神入化。

发表评论（1）